well is has been working kinda bad this last few days but for me at least nothing like that. did you try just turning off the console and outer for a while?
whenever i want my screens, i search for .bmp files inside FSD3 folder using my laptop via lan, they are pretty hidden inside their respective game folder (ej. 446668 kinda folder)