You can set it up to be autolaunched using Dashlaunch, there is no method to make it show up like XBLA/GOD/Demo games in the original dashboard because it changes local files, which isn't possible with those packages... (i think)
Anyways, dashlaunch is the most common method to start F3 without something like XEXMenu in between