I'd also like to see a "path" to the game. You CAN see it today in the various menus (Select subtitles etc), but its usually cut off so you can't see the full path. Anywhere would be nice =)
Reason being that I sometimes get a game called just "Disk1" or something and I'd like to see where that is coming from.
If not, the ability to see the device the game is on directly in the game list (Below perhaps) would be neat, like USB/HDD/ConnectX etc.