Similar with me !
I use an usb0:GAME folder externally and some special games I had copied internally to Hdd1:GAMES folder. Both paths are correctly configured in the Contents paths. But.... when I turn on the X without the Usb0 device, the game menu shows an empty screen and no games (titles) are detected.
If I navigate using the File Manager, I can find the files and even execute the XEX files... I seems the F3 has a bug during the SCAN process....
Any help would be very much appreciated.
Tks