Firstly, I reckon if you've got that modded 360, you're already dabbling in some tech wizardry. Now, about that HD DVD player—sure, it might work, but compatibility could be a bit wonky given its age. You might end up in a game of cat and mouse trying to get it to play nice with your setup.