It was possible until rev483. But then something changed and I did not had the time to check it out. I'm afraid it'll not be possible for now. Maybe you can hack the xex file - or whichever file contains the strings - manually.
I guess a new F3 revision will come out shortly with the new LiNK logo, so maybe I'll find some time when it comes out.