Jump to content

Recommended Posts

Indie Games [XBLIG]

TIP: Whenever something goes right. save a copy in a Backup folder. will avoid bugs and crashes

I avoided links for moderation. but if you don't find the apps.
access the discord XEX BRASIL: discord.gg/Besr3a6YJy

Required Apps:
• Velocity (xbox 360 file manager)
• DN Spy
• XBLIG game extracted the .exe

Purpose of the post:
Teach how to translate indie games to other languages not natively supported.

1- Download an Indie Game format game from the internet
2- Use velocity/Horizon to extract the resources from it and place it in a folder on the desktop.
3- Find the '.exe' included in the game. (Yes, don't use XEX) on XBLIG
4- Open the .exe in DN Spy and activate the 'assembly explorer' in the view tab.
5- Open your .exe in the DJY SPY app
6- Go to the search bar and filter by searching: Strings/Numbers. (See the 1st photo)
7- Write something in the game that you think is a text. (Ex: Press Start etc)
8- If results appear equal to the photo in the post. of 2 clicks.
9- Naturally you will see the text in the middle of the codes between quotes. (Ex: "Press Start") (See 1st photo)
10- To edit, just right-click on 'Edit IL instruction' and another screen will open with the possibility of editing the texts. (See the 2nd photo)
11- Edit the text in quotes, the game strings. "press start"
Note: There is no character limit, be happy. but if the sentence is too long, use the line breaker -> \n (See the 3rd photo)
with that edit the sentence for your language and click OK.
12- After that Save everything in the app, in the file tab -> save everything -> OK (See the 4th photo)
13- After editing the .exe, return it to the original game file under 'GOD'. use velocity with -> replace file (right mouse button)
14- click on rehash to redo the hash.
15- Test on your JTAG/RGH console.

More tips access the discord XEX BRASIL or talk to MathuwsGamerMW on YT.

1° PNG

2° PNG
3° PNG
4° PNG



Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...