Hi, I have exactly the same problem. First I did the same as aftermath01, installed the f3installer on a flash drive with the same result. After that I tryied with the iso version of the F3installer like janner66 said and get again the same result "The game could not start. Please download the game again. For more help, go to www.xbox.com/support"
My console is a 4gb slim, Corona, kernel 160203 , glitch2
I dont know (i am new to all this things) if it is important or not but on the flash drive there isnt the folder /Content/0000000000000000/
Well here is my problem and hope tha this data help to resolve it.
