Hello,
First, amazing work, i've recently received my glitch xbox and switched to aurora with no hesitation (the FSD3 is too similar to the original interface, which is not, imho, suited to a proper game center).
I've one sugestion (i do not think it is implemented) : notify the user that a TU is avalaible for one or more games (on the game browser or in the scan settings, i do not know which is the best option). I ve have to browse all games to find all the updates (and with a 500g HDD, you can put a lot of (good of course) games ).
Thanks