.:SPAM:.

ok i'll try, do you know why the new xur files in pluginshudscene directory cannot be opened with xui tool?? I wanna translate the Hud but it fails to open those xurs

I'm on last SDK 21119

ok i've tested this version 2.1.5 with rev 735 and translates all the previously string of rev 4xx in exception of the string Humidity that remains in english (in rev 4xx was tranlated well so maybe in rev 735 is moved elsewhere), all remaining strings are translated correctly.

Obviously the new strings added in rev 735 aren't tranlated but are only a few popup messages, i'll try to search and replace them manually with an editor.

Thumbs up 4 Kayser

i'll test version 2.1.5 with new rev 7xx tomorrow

new skin in progress (rev 7xx)

XUITT 2.1.4

• Updated default.xex/FreeStylePlugin.xex table to F3 r483
• Added/changed some hack functions
• Added export/import options for xex tables

3.2.0 based on rev 483, mandatory update

XUITT 2.1.3

• Changed chronology of default.xex table
• Fixed freeze in UNICODE default.xex hack

EDIT:

CHANGELOG

XUITT 2.1.2

-Added line feed support (xex hack)

-Added alternate nulls (use 00 instead of 00 00 for xex hack)

Thanks

Works well with 64bit system (win 8 included), requires access 2010 32bit.

All strings are correctly replaced except for string 186 that remains for an half in english and only the last part is replaced.

"This will remove all content in the path from database. Are you sure you w" in eglish, till the end is replaced with the translation.

There is the same string in 187 so it's repetead twice, maybe that's the problem.

Works well with UTF 8 and X ANSII charset but doesn't work with UNICODE, if UNICODE is selected it freezes and doesn't go ahed.

Now i'm replacing the à with a' and build in UTF8, because accented letters are only supported in UNICODE.

Anyway thanks now is almost perfect

Thanks for your feedback. I don't know about Vista but XUITT is definitely compatible with Win 7 64bit. I'm developing the software on that OS.

However, it is not compatible with Office 64bit. The 1st post explains why.

About the xex problems. From the manual:

Xex hack

Please take note of following limitations/informations:

The translated text in hex must have the same length or less than the original text in hex.

If a text contains %s %d or other variable then add it to your translation as well.

If the translated text in hex is longer it will be cutted down to the hex length of the original text.

If your hacked default.xex is crashing try to translate in groups until you find the string causing the crash.

You can see if any of the above hinders any translation as it will be reported in the Export log window.

It's the first time I hear about these problems. I'll do a translation myself to verify it. Thanks for pointing it out.

Wind Speed

Humidity

Are you sure you want to delete (file manager)

Are you sure you want to completly delete ..... (a game in library list)

This will remove all content in the path.... (deleting path in content settings)

i don't know if there are others, but those remain in english in rev 402. Instead in rev 58 all those strings are translated correctly.

Could somebody please confirm if XUITT works fine on Windows 8 (64bit) ? Thanks.

Is normal that cannot translate most of the screens "are you sure you want to delete....",path (in content settings) a game (in Library) or a file (in file manager) in Xuitt are correctly tranlsated (all 220 voices) bust most of them remain in english after hacking xex, and deleting a saved path doesn't work in hacked xex, needs to replace the original english xex (rev 402), in rev 58 all those things work perfectly both translations and deleting path

3.1.2 based on fsd 3 rev 402

Then I can only give you a general advice how I would proceed:

Upload your skin unpacked. See if it works.

Then upload each xur or xml file from the default skin to your skin folder. Starting with credits.xur I guess. See if the error is still there.

Once the error is gone you'll know which file produces the 0.0 rev 0 error.

Aggiunta Rev 3.0.1

ottimo lavoro

si potrebbe avere la scritta "Giochi XBLIG" al posto di Homebrew?

great work, i've had a similar idea with sphere in a solar system like planets, like me you too have the RB button disapperead in coverflow visual menu, i've replaced with an image in front

That's strange, 'cause we named the skin F3_ESP_XUITT.xzp and the Skin version is correct.

Have you translated it with XUITT?

I don't wanna translate, yours is correct mine not why? I've edited the default skin but renaming the default.xzp to another name shows 0.0 rev 0, if i rename back default.xzp then shows again 3.0 Rev 63 like yours.

and as 0.0 rev 0 shows me a skin update in update tab to upgrade to 3.0 Rev63 (same version of mine)

Some texts are found in the SKIN file default.xzp.

But other texts are HARDCODED in the xex file (default.xex)

If you want to change texts like Open Tray, Delete stuff etc. you will have to hack the default.xex.

I don't know if you're using XUITT. But there is an option to hack default.xex. Depending on the language you're translating it may not work.

UNICODE is not supported for the hack.

Some texts will be still missing though, it was released yesterday and I didn't had any time to look for those and to include them in the database file.

Edit: Here and here you'll find more info about the problem/process.

SPAMSlide 3.2.0 (rev 483) LiNK & Web UI integratated

Download SPAMSlide 3.2.0 (rev 483)

http://ncrypt.in/folder-PcMYQc9y

Changelog

3.2.0
Revision basata sulla nuova rev 483
Corretta schermata Impostazioni Generali

3.1.3
Aggiunte 20 visuali per le cover 3D (totale 23)
Nuove barre per le periferiche HDD e USB.
Tradotto, tutto anche il default.xex, la dashboard adesso è al 99,9% in ita, quelle pochissime scritte non tradotte non possono essere tradotte.
Corretto il font adesso è perfettamente centrato e della giusta altezza.
Corretta l'animazione in basso a dx che adesso funziona (sulla 3.1.2 no).
Corrette le anteprime degli sfondi che non venivano visualizzate.
Aggiornato il filmato iniziale adesso in HD.
Corrette tutte le scritte e i tasti troncati.
Il catalogo nel menu Homebrew adesso riporta la dicitura "Giochi XBLIG e Homebrew"

3.1.2
Revision basta sulla fsd 3 rev 402, con LiNK e WebUI integrati
Aggiornate alcune traduzioni
Cambiato screen di intro con un filmato
Aggiunti nuovi sfondi\slide
Cambiata colonna sonora file manager
Corrette Schermate Meteo

3.0.1
Aggiunto sound di intro
Corretto il tasto RB in modalità cover 3D che non veniva visualizzato
Corretta la versione in modo che non vi segnala più che è presente un aggiornamento
Migliorata la traduzione, adesso tutti i pulsanti ad eccetto di Cancel sono tradotti, cancel per funzionare dovrei sostituirlo con una scritta di 6 lettere o meno ma se devo mettere Annull o Elimin preferisco lasciare Cancel.
Migliorata la fluidità generale avendo tolto 4 MB dalle dimensioni precedenti.

3.0
Revision Iniziale