This happens to me in games like Dead Space 2 and Mass Effect 2. I put all the files in my external drive (Usb0://Content/0000000000000000/(game id)/00000002), The DLC appears in Aurora dashboard, but when i open the game, it's not there.
Both games have the latest TU enabled, and the DLC is unlocked.
I've tried with other games (Minecraft, State of Decay and Black Ops 1) and they work without issue. Some other games, like Castle Crashers, have some of the DLC characters available, but not others.
