Jump to content
RealModScene
Sign in to follow this  
AntiVirGear

Mass Effect in another language

Recommended Posts

Hey Guys (and Swizzy ^^),

I recently installed Mass Effect from my friend on my RGH Xbox 360 but I realized that the games
isn't german in my case, it's in english... I checked the console setting more than once and I changed the
region in dashlaunch from 0x7fff (devkit/all) to 0x02FE (PAL/EU) but it's still in english.

Not my problem but sometimes I prefer the german language, my friend too so what could be wrong?
I post here the AGBX log (which says, that there is a german language available!)
 

-------------------------------------------------------------------------------
//////// _ |_ _ / /_ _ _ //////////////////
//////// (_||_)(_|/ / _||_ | | ////////////////////
------------------------_|------_||_||_|--v1.0.6-------[http://abgx360.net]----

Checking for updates to abgx360.dat...
Server file abgx360.dat no newer than local file - not retrieving

O:XBOX360 DVD ISO Mass Effect .4PLAYERS.ORG.dvd needs to be created
O:XBOX360 DVD ISO Mass Effect .4PLAYERS.ORG.dvd was created

Checking Game
ISO: "O:XBOX360 DVD ISO Mass Effect .4PLAYERS.ORG.iso"
Size: 7835492352 bytes
Game partition offset: 0xFD90000
Root sector: 164759 (0x23F5B800), 2048 bytes
default.xex sector: 168816 (0x24748000), 5586944 bytes
Files in ISO: 4508, Folders in ISO: 12
Total bytes used: 7292869458 (99.92%)
Game appears to have random padding

Checking default.xex
Module Flags: Title Module
Image Flags: Original Media Only
64 KB Pages
System Flags: Uses Game Voice Channel
Pal50 Incompatible
Title ID: 4D5307E8 (MS-2024)
Ver / Base Ver: v0.0.0.5 / v0.0.0.5
Disc Number: 1 of 1
Original PE Filename: BioGame-XeShip.PE
Original PE Timestamp: 2007/10/02 21:26:30
Min Kernel Required: v2.0.5766.0
Allowed Media Types: Xbox 360 Original Disc
Game Ratings: ESRB: M (Mature 17+)
PEGI: 18+
PEGI-FI: 18+
PEGI-PT: 18+
BBFC: 12+
USK: 16+
OFLC-AU: MA15+ (Restricted 15+)
OFLC-NZ: R15 (Restricted 15+)
FPB: 18+
Compression Info: Compressed and Encrypted
Title Type: Full Game Title
Dashboard Languages: English (default)
German
French
Spanish
Italian
Game Name: Mass Effect
Developer: BioWare Corp.
Publisher: Microsoft Game Studios
Genre: RPG
Description: Mass Effect
You are Commander Shepard of the SS Normandy, an elite agent in humanity’s Systems Alliance
Military. Explore the galaxy with your hand picked squad of combat, tech and biotic specialists as
you race against time to stop a madman bent on galactic destruction.
Download new systems and worlds to visit! Meet new characters and encounter never before seen alien
species! Find new weapons, armor and items as you experience a whole new adventure!
Features: Offline Players: 1
Dolby 5.1
Premium Offers
Xbox Live Downloads
No Avatar Awards
Achievements: 45 Achievements totaling 1000 Gamerscore
XEX CRC = 1938238E
XEX Media ID: D6F6607D61A935EF6939E3C2-572BA75D

Region Code: 0xFFFFFFFF
Region Free!

Checking SS
04FB20h ------- PSN ------> 20339Fh DFCC60h ------- PSN ------> FB04DFh
+----------------------------------+----------------------------------+
| L0 Data Area = 1783936 sectors | L1 Data Area = 1783936 sectors |
+----------------------------------+----------------------------------+
0x000FD90000 --------> 0x00E99CFFFF 0x00E99D0000 --------> 0x01C360FFFF
<----------------- 3567872 sectors (7307001856 bytes) ---------------->

Timestamp of Authoring: 2007/10/09 00:00:00
Timestamp of Mastering: 2007/10/22 09:40:12
SS Version: 1
--------------------------------------------------------------------------
CT RT CID Tol Mod Typ Data CD Response Angle Deviation
-- -- -- -- -- -- ------------- -------- ---------- ----- ------------
14 55 00 00 1F54E5F0 761E79EC
03 55 00 04A9B0 04B9AF 1F54E5F0 761E79EC00
15 17 00 00 15233B98 21FFD92F
01 17 00 20D7F0 20E7EF 15233B98 21FFD92F00
14 D5 00 00 A0077B10 42E2902B
03 D5 00 DF85F0 DF95EF A0077B10 42E2902B00
15 5A 00 00 61B3659C B586CDAF
01 5A 00 FB5B70 FB6B6F 61B3659C B586CDAF00
24 83 0F 00 176F355E 176F0001 1
07 83 00 04A9B0 04B72F 176F355E 6701000000 359 -2 (01.1%)
25 4A 0F 00 BEC77C78 BEC7005B 91
05 4A 00 20D7F0 20E56F BEC77C78 5A00000000 90 -1 (00.6%)
24 7D 0F 00 0C92D1E6 0C9200B5 181
07 7D 00 DF85F0 DF936F 0C92D1E6 B400000000 180 -1 (00.6%)
25 31 0F 00 65A627BC 65A6010F 271
05 31 00 FB5B70 FB68EF 65A627BC 0E01000000 270 -1 (00.6%)
01 E4 00 00 4FE7B841 0DB76E3F
00 E4 00 6A0DB7 0C6E3F 00000000 0000000000
E0 05 00 00 F5C48E45 1632E365
E0 05 00 831632 A6E365 00000000 0000000000
--------------------------------------------------------------------------
CPR_MAI: 4FE7B841
SS CRC = AE3E75FD (RawSS = C803CF9F)
SS Media ID: D6F6607D61A935EF6939E3C2-572BA75D (matches game)
SS looks valid

Checking DMI
Timestamp of Authoring: 2007/10/09 00:00:00 (matches SS)
Catalog Number: MS-2024-05-W0-X11
DMI CRC = 0E0A3D47
DMI Media ID: D6F6607D61A935EF6939E3C2-572BA75D (matches game)
DMI looks valid

Checking PFI
030000h ------- PSN ------> 03086Fh FCF790h ------- PSN ------> FCF9C3h
+----------------------------------+----------------------------------+
| L0 Data Area = 0002160 sectors | L1 Data Area = 0000564 sectors |
+----------------------------------+----------------------------------+
0x0000000000 --------> 0x0000437FFF 0x01D2F68000 --------> 0x01D3081FFF
<----------------- 0002724 sectors (0005578752 bytes) ---------------->

PFI CRC = A4CFB59C
PFI matches known data (2nd Wave)

Video partition found
Volume ID: "XGD2DVD_NTSC"
Volume space size: 2724 sectors (5578752 bytes)
Volume creation date & time: 2006/03/06 21:09:07 (GMT-08:00)
Video CRC = 91410773 (V0 = 81DF6964, V1 = E47F6A94)
Video partition matches known data (2nd Wave)

Basic Stealth check passed!

Starting Verification
Looking for AE3E75FD1938238E.ini in the online verified database
Server file AE3E75FD1938238E.ini no newer than local file - not retrieving

Using AE3E75FD1938238E.ini (318 bytes):

[AE3E75FD1938238E]
SS=AE3E75FD
RawSS=C803CF9F
PFI=A4CFB59C
DMI=0E0A3D47
RegionFlags=FFFFFFFF
V0=81DF6964
V1=E47F6A94
Video=91410773
Game=A3825E31
XexHash=1938238E
MediaID=D6F6607D61A935EF6939E3C2-572BA75D
DiscSource=Scene
GameName=Mass Effect
GamerTag=Seacrest
DriveName=Unknown
DriveFW=Unknown
Notes=[abgx360 v0.5.3]

Video CRC matches
V0 CRC matches
V1 CRC matches
PFI CRC matches
DMI CRC matches
SS CRC matches
Xex CRC matches

All Stealth CRCs match (Game CRC was skipped)
Stealth was verified but game data wasn't

 

Hope someone could help me and I wish you a merry christmas (xD)


LG

AntiVirGear

Share this post


Link to post
Share on other sites

Make sure your dashboard language is set to german and that your locale is set to germany and it should be in german...

Christmas is like 6 months away, a little early to start wishing a merry one don't you think?

Sent from my SM-G903F

Share this post


Link to post
Share on other sites

Make sure your dashboard language is set to german and that your locale is set to germany and it should be in german...

Christmas is like 6 months away, a little early to start wishing a merry one don't you think?

Sent from my SM-G903F

Language is German and region is grayed out but set to Germany...

Oh, wrong time? Then I say Happy Easter ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Language is German and region is grayed out but set to Germany...

Oh, wrong time? Then I say Happy Easter ^^

Those are the 2 fields generally used to determine what language to use in games where they don't allow you to choose it specifically, have you checked the settings menu to see if there's like a language selection there?

Easter has also been already... it's even further away then christmas ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Check your isp ip... I'ts în germany or in another "place"? I have an game with menu in english and subtitles / cutscenes in german. I tried to change language / locale without success so, at the moment of game "installation" my ip was from austria not from romania and I suspect that was the cause of that (I know, that sounds weird)... :-D

Trimis de pe al meu D2303 folosind Tapatalk

:-D happy Halloween 🎃

Share this post


Link to post
Share on other sites

Those are the 2 fields generally used to determine what language to use in games where they don't allow you to choose it specifically, have you checked the settings menu to see if there's like a language selection there?

Easter has also been already... it's even further away then christmas ;)

No language settings in the game... in fact, it happens to me more than one that a game was in english instead of german :/

Skyrim also! With Skyrim, I had to make a RIP of the game and change manually the settings with an editor. Speech/Voice were still in english but the text was germen

Also not?! Then Happy New Year [emoji14]

Transmitted by Elephone P3000s

Check your isp ip... I'ts în germany or in another "place"? I have an game with menu in english and subtitles / cutscenes in german. I tried to change language / locale without success so, at the moment of game "installation" my ip was from austria not from romania and I suspect that was the cause of that (I know, that sounds weird)... :-D

Trimis de pe al meu D2303 folosind Tapatalk

:-D happy Halloween 🎃

I have no Internet in my xbox

Transmitted by Elephone P3000s

Share this post


Link to post
Share on other sites

Check your isp ip... I'ts în germany or in another "place"? I have an game with menu in english and subtitles / cutscenes in german. I tried to change language / locale without success so, at the moment of game "installation" my ip was from austria not from romania and I suspect that was the cause of that (I know, that sounds weird)... :-D

Trimis de pe al meu D2303 folosind Tapatalk

:-D happy Halloween

Your internet connection is completely unrelated to RGH/JTAG etc. the only way it could have anything to do with it is if you downloaded a game from Xbox Live, and at that point it'd be the Locale you downloaded from (where your account is registered as)

No language settings in the game... in fact, it happens to me more than one that a game was in english instead of german :/

Skyrim also! With Skyrim, I had to make a RIP of the game and change manually the settings with an editor. Speech/Voice were still in english but the text was germen

Also not?! Then Happy New Year [emoji14]

Transmitted by Elephone P3000s

Then there's nothing more i can tell you to help you resolve the problem :( most games that have multiple languages either give you the options to select language in the settings menu, at startup or they base the language on your locale/language settings in the 360 dashboard (in general, it's really just the locale they care about)

Edited by Swizzy

Share this post


Link to post
Share on other sites

Your internet connection is completely unrelated to RGH/JTAG etc. the only way it could have anything to do with it is if you downloaded a game from Xbox Live, and at that point it'd be the Locale you downloaded from (where your account is registered as)

Ok, it was just a thought... I don't have xbl..

Trimis de pe al meu D2303 folosind Tapatalk

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can confirm, the following information for Mass Effect 1 are the German Version

TitleID: 4D5307E8

MediaID: 5ED90C8E

BaseVersion: 00000008

I couldn't see Language Files in the filemanager.

If you have this and set your Xbox Region correctly, then you will have german as language.

Otherwise you don't have the German edition, that's all!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Based on the above info ^ i'm confident you don't have the same version of the game (probably one without german, despite ABGX360 stating that it have german)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...