I deleted the game file that shows under "Games And App" under my USB HDD (pls note that I do not have internal HDD in my Xbox).
After that I tried downloading the "Title Updates" using the Aurora, but that still shows that the TU is installed but within system link game lobby it shows that its still available for download.
Then I tried using Horizon tool to inject the file into the hdd directly and then I connected it to the Xbox, but still it gives me the same error.
One interesting observation is that this does not occur in my other Xbox which has internal HDD. I wonder why.
Pls help resolve this. Thanks in advance.