This happened to me yesterday too. The scanning crashed when it reached a particular game title in my XBL folder. I tried a few times with the same result, so I went to the scanning settings and change the scan to only 1 subfolder deep. This solved it.