Of course, you post is totally logical. I don't know why i did not think of this.
Did you do something special to prepare the internal drive before you mounted it inside the 360? Did it have to be pre-formated in FAT32? Or does the 360 does all the preparing work by itself?
Thanks!