hi.
just like you, i bought my xbox in 2021 and animations in the game catalog menu was suttering with original skin. so i tried some skins and i found out that most of them causing performance issues. the best skin that i find is this:
it works great looks decent. i wish that there is a way to mute main menu music but overall i can reccomend this one.
sorry for my grammer