ElToroz

Кнопка "Отмена" не влезает полностью в проводнике при передаче файлов. Такое встречается в каждом из трех переводов. Наверняка можно впилить, но текст будет слишком мелким. Панель дисков у Wisher, сделана лучше всех. Переведен виджет температуры. У меня только два вопроса касательно перевода: 1. CASE - Плата? Я считаю, что корпус. 2. Строчка с заблокированными сейвами. Разве они просто не привязываются к консоли? Lock - запирать, привязать, а не наглухо заблочить) У меня, по крайней мере, была такая логика. В общем и целом, я бы выбрал перевод именно от Wisher, он наиболее полный и аккуратный. Без спама и отсебятины, с правками и пожеланиями от юзеров.

Check your link, directs to Russian Translate thread.

Мой вариант перевода Aurora 0.7b Большую часть перевода взял с предыдущей версии локализации Aurora 0.6 от Wisher За что ему огромная благодарность. Отличия от локализации Dimanchez: Изменен масштаб текста, где он не отображался полностью или сливался. Больше перевода, меньше оригинальных строчек оставлено. Исключение, виджет температуры. Установка описана выше, RU-RU.xml для тех кто желает помочь или допилить перевод под себя. Enjoy! RU-RU.xzp RU-RU.xml