I made some changes to fix the Locale issue the Title ID search
I made a PR to the github repository, but idk how active they are so no idea when/if the changes will get merged
https://github.com/XboxUnity/AuroraAssetEditor/pull/3
Edit: Pull request has been merged and a new release is available to download at https://github.com/XboxUnity/AuroraAssetEditor/releases/tag/v1.3.2