I just refreshed the data of an item with a missing description and it worked again. You do not have to do change a single thing. I presume the old xbox site just had a problem.
Ofcourse for the LINK addon to work, you have to open some ports, but not for the synopsis and images, its all downloaded like a normal web browsing activity.