Thanks, so i've tested 2.1.2Works well with 64bit system (win 8 included), requires access 2010 32bit.
All strings are correctly replaced except for string 186 that remains for an half in english and only the last part is replaced.
"This will remove all content in the path from database. Are you sure you w" in eglish, till the end is replaced with the translation.
There is the same string in 187 so it's repetead twice, maybe that's the problem.
Works well with UTF 8 and X ANSII charset but doesn't work with UNICODE, if UNICODE is selected it freezes and doesn't go ahed.
Now i'm replacing the à with a' and build in UTF8, because accented letters are only supported in UNICODE.
Anyway thanks now is almost perfect