Go to your game paths and put the scan depth down to 2, if you have DLC on 2nd scan depth then it'll probably show up. And for the names not showing, go to Options in your game library, the go to "Rename". And for the freezing, maybe you're signing in to Kai and it's freezing? Because that's a known bug..