Same problem, duplicate content paths on boot (from a powered off state), after restarting F3 it's fixed but happens every time. One external HDD. And i've reinstalled from scratch but must have eventually done whatever leads to this because it came back after some time...
If someone can point me to the logs location and I can provide them, I'm relatively new to Dash and F3.
Thanks for the support.