Nova Pasta Renomear Excluir Recortar Copiar Colar -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Abrir -1.000000 Pasta Acima -1.000000 Local da Aba R -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Selecionar -1.000000 Sistema -1.000000 Aba 2 - 00007000 -1.000000 -1.000000 Abrir -1.000000 Pasta Acima -1.000000 Local da Aba L -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Selecionar -1.000000 Sistema -1.000000 Aba 2 - 00007000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 Atalhos -1.000000 Detalhes 27.000000 0 of 0 42.000000 Nenhum Título Encontrado -1.000000 Sistema -1.000000 Iniciar -1.000000 -1.000000 Configurações 42.000000 -1.000000 Visualização -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Tam. mínimo 250px -1.000000 -1.000000 Sobre -1.000000 -1.000000 Busca por Conteúdo -1.000000 Servidores -1.000000 Idioma -1.000000 -1.000000 Plugin -1.000000 -1.000000 -1.000000 Habilitado -1.000000 FTP -1.000000 Senha -1.000000 -1.000000 Porta -1.000000 21 -1.000000 Nome do Usuário -1.000000 Nome do Usuário -1.000000 Interface Web -1.000000 Senha -1.000000 -1.000000 Porta -1.000000 9999 -1.000000 Solicitar Usuário e Senha -1.000000 Nome do Usuário -1.000000 Nome do Usuário -1.000000 -1.000000 Servidores -1.000000 Baixar -1.000000 Planos de Fundo -1.000000 Banners -1.000000 Boxart -1.000000 Ícones -1.000000 Baixar Dados -1.000000 Fotos da Tela -1.000000 Trailers -1.000000 -1.000000 Nº de Fotos da Tela -1.000000 -1.000000 Selecionar Dados -1.000000 -1.000000 Local do Marketplace -1.000000 -1.000000 -1.000000 Xbox Marketplace -1.000000 -1.000000 Unity -1.000000 API Key -1.000000 -1.000000 Habilitado -1.000000 Conexão Unity -1.000000 Solicitar -1.000000 Nome do Usuário -1.000000 Nome do Usuário -1.000000 Excluir Todas -1.000000 Adicionar -1.000000 Busca Automática -1.000000 Buscar Agora -1.000000 Gerenciar Caminhos -1.000000 -1.000000 -1.000000 Buscar Agora -1.000000 Busca Automática -1.000000 Busca por Conteúdo -1.000000 Atualizações de Título -1.000000 Plugin Freestyle -1.000000 Descarregar -1.000000 Carregar na Inicialização -1.000000 Porta de Transmissão -1.000000 3071 -1.000000 Porta de Dados -1.000000 3072 -1.000000 Habilitado -1.000000 LiNK -1.000000 Feed RSS -1.000000 UPNP -1.000000 Verificar -1.000000 -1.000000 Ativador -1.000000 Start -1.000000 Habilitado -1.000000 Combo Capturar a Tela -1.000000 Gatilho -1.000000 Back -1.000000 Plugin -1.000000 Alterar -1.000000 Não Disponível -1.000000 Idioma -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Idioma -1.000000 -1.000000 -1.000000 Sobre -1.000000 -1.000000 Disponível -1.000000 ??? -1.000000 Binários -1.000000 ??? -1.000000 Versão -1.000000 ??? -1.000000 Plugin -1.000000 ??? -1.000000 ??? -1.000000 Skin -1.000000 ??? -1.000000 Atualizar Agora -1.000000 -1.000000 Baixando -1.000000 Atualizador -1.000000 Unity -1.000000 Xbox Marketplace -1.000000 B ou Back -1.000000 Excluir -1.000000 Salvar -1.000000 Alterar -1.000000 Gatilho Esquerdo -1.000000 Caminho -1.000000 -1.000000 -1.000000 Gatilho Direito -1.000000 Sub pastas -1.000000 -1.000000 Dados do Script -1.000000 Aplicativos -1.000000 [Nenhum] -1.000000 Personalizado [n/d] -1.000000 Emuladores -1.000000 Homebrew -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 27.000000 28.000000 36.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 27.000000 Mais 27.000000 27.000000 Mais 27.000000 27.000000 Mais 27.000000 27.000000 Subtítulo 28.000000 27.000000 Sinopse 28.000000 28.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 28.000000 Pasta(s): 28.000000 36.000000 28.000000 Script: 28.000000 44.000000 44.000000 36.000000 28.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 28.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 28.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 36.000000 36.000000 32.000000 32.000000 32.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 40.000000 40.000000 42.000000 42.000000 42.000000 42.000000 44.000000 44.000000 56.000000 56.000000 -1.000000 Reinicialização Necessária 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Não -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Não -1.000000 Sim -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 28.000000 -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 ... 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 Tela -1.000000 Filtros e Organização -1.000000 -1.000000 -1.000000 Skin -1.000000 Tema -1.000000 -1.000000 Excluir Todos -1.000000 -1.000000 Filtros -1.000000 -1.000000 -1.000000 Ascendente -1.000000 Alterar -1.000000 -1.000000 Descendente -1.000000 Apenas Favoritos -1.000000 Opções -1.000000 -1.000000 Mostrar Títulos Ocultos -1.000000 Sentido -1.000000 Organizar Por -1.000000 Filtros e Organização -1.000000 Animar -1.000000 Plano de Fundo -1.000000 Alterar -1.000000 Alterar -1.000000 Layout das Capas -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Tema -1.000000 Tela Inicial Alternativa -1.000000 Alterar -1.000000 Opções -1.000000 -1.000000 -1.000000 Exibir texto "Em espera" -1.000000 -1.000000 -1.000000 Skin -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Skin -1.000000 Letterbox em Tela 4:3 -1.000000 Alterar -1.000000 0px -1.000000 Horizontal: -1.000000 Overscan -1.000000 Restaurar -1.000000 0px -1.000000 Vertical: -1.000000 -1.000000 Tela -1.000000 Formato PT-BR Português do Brasil 0.4 Traduzido por SpkLeader %s [%s] por %s %s [%s] A alteração do idioma entrará em vigor ao reiniciar a Aurora. Selecionar Recarregar Não Disponível Desconhecido $MAJOR.$MINOR$TYPE r$REV ??? Alpha Beta Rede não disponível. Nenhuma conexão de rede detectada. Tente novamente mais tarde. Não Disponível N/D Não implementada ainda. Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde. Start Back Cima Baixo Esquerda Direita LS (Pressionar Direcional Analógico Esquerdo) RS (Pressionar Direcional Analógico Direito) LB RB A B X Y Criando cache de Atualizações de Títulos... Lendo títulos na base de dados... Carregando Conteúdo... Encontrados %d títulos... %s (%d de %d carregado(s))... Processando scripts Coverflow... Buscando por novas Atualizações de Títulos... Buscando %s... Fazendo o Backup de %s... Executando módulos em segundo plano... Criando Lista de Conteúdo... Bem-vindo a Aurora.... Exceção Inesperada Ocorreu uma exceção inesperada. O que você deseja fazer? Reiniciar a Aurora Inicializar a Metro Tentar Continuar Nenhum Título Encontrado %d de %d Em espera Procurando por conteúdo Recebendo dados: %d na fila Processando %d item(s) Não Disponível Reiniciar a Aurora Você tem certeza de que deseja continuar? Sim Não Reiniciar o XBOX 360 Você tem certeza de que deseja continuar? Sim Não Desligar o XBOX 360 Você tem certeza de que deseja continuar? Sim Não API Key Error Erro ao obter a API Key. Tente novamente mais tarde. OK API Key Error A API Key digitada não tem o número correto de caracteres. OK Erro na API Key Usuário Unity não configurado. OK Carregar Descarregar Teclado Aurora Digite a porta de dados do LiNK: Teclado Aurora Digite a porta de transmissão do LiNK: Teclado Aurora Digite o nome do usuário Unity: Teclado Aurora Digite a senha da Unity: Teclado Aurora Digite a apikey da Unity: Teclado Aurora Digite o nome do usuário HTTP: Teclado Aurora Digite a senha HTTP: Teclado Aurora Digite a porta HTTP: Teclado Aurora Digite o nome do usuário do FTP: Teclado Aurora Digite a senha do FTP: Teclado Aurora Digite a porta FTP: Teclado Aurora Digite nome do usuário SMB: Teclado Aurora Digite a senha SMB: Teclado Aurora Digite o nome do host SMB: Teclado Aurora Digite o grupo de trabalho SMB: %d px Configurações de filtro salvas com sucesso. Selecionar Recarregar Organizar Por Nenhum Script Organizador Encontrado Selecionar Botão Ativador Nenhum Botão do Controle Encontrado Seleciona o Botão de Gatilho Nenhum Botão do Controle Encontrado Selecione o Idioma Nenhum Idioma Encontrado Recarregar Revisão %d Selecionar Skin Nenhuma Skin Encontrada Recarregar Excluir Excluir Skin Você tem certeza de que deseja excluir %s por %s? Sim Não Excluir Skin Plano de Fundo Padrão Selecionar Plano de Fundo Nenhum Plano de Fundo Encontrado Recarregar Excluir Excluir Plano de Fundo Você tem certeza de que deseja excluir %s? Sim Não Excluir Plano de Fundo Selecionar Layout das Capas Nenhum Layout Encontrado %s [%s] Layout Desconhecido Nenhum Selecionar Pasta Selecionar Arquivo Cancelar Pasta Acima Teclado Aurora Digite o nome da pasta: Nova Pasta Busca de conteúdo em progresso. Tente novamente mais tarde Busca de conteúdo em progresso. Tente novamente mais tarde Desconectado: [None] n/d Personalizado [%s] Teclado Aurora Digite os dados personalidados do script: Selecione o local. Procurar por Atualizações de Título É preciso reiniciar para procurar por novas Atualizações de Títulos. Você tem certeza de que deseja continuar? Sim Não Excluir Todas Atualizações de Títulos Qualquer atualização de título que não tenha sido previamente escaneada será excluída permanentemente! Para evitar a perda de qualquer atualização de título, faça uma busca manual antes de prosseguir com a operação. Você tem certeza de que excluir todas as atualizações de título do sistema? Sim Não Busca Manual Sem caminhos definidos. OK Busca Manual Busca por conteúdo em progresso! Tente novamente mais tarde ou quando a operação estiver concluída. OK Excluir Caminho de Conteúdo Excluir este caminho de conteúdo causará a remoção de todos os dados associados da base de dados e o conteúdo não estará mais disponível até que este caminho seja adicionado novamente. Você tem certeza de que deseja continuar? Sim Não Adicionar Caminho de Conteúdo O caminho que você digitou já existe. Digite um novo caminho. OK Excluir Caminho de Conteúdo Buscando por conteúdo. Tente novamente mais tarde. OK Editar Caminho de Conteúdo Alterações feitas neste caminho de conteúdo serão aplicadas após a reinicialização do console. Você deseja reiniciar agora? Depois Reiniciar Baixar Cancelar Instalar Verificando Atualizações Encontradas Sem Atualizações Baixando Extraindo Cancelando Baixado Pronto Falha ao baixar a atualização. Tente novamente mais tarde. Atualizador Pronto Atualizador baixado com sucesso. O que você deseja fazer? Atualizar Depois Uma nova versão da Aurora está disponível. Favor atualizar. / %d Um título inválido foi selecionado. Retorne para a lista de títulos e tente novamente. Ocultar Mostrar Complementos Roms Teclado Aurora Digite um novo nome: Excluir Título Você tem certeza de que deseja excluir %s? Todo o conteúdo da pasta '%s' será excluído. Sim Não Atualizar Dados O título atual tem %d download(s) pendente(s). Tente novamente mais tarde. OK Atualizar Dados O título foi submetido para atualização de informações e imagens. OK %d de %d Tornar Favorito Retirar Favorito Iniciar Abrir Voltar Pasta Acima Selecionar Limpar Seleção $TABPATH %s de %s Disponível OK Nome Inválido Nome inválido digitado. Tente novamente. Arquivo Não Encontrado O arquivo selecionado não foi encontrado. Nada Selecionado Nada foi selecionado. Selecione algo e tente novamente. Já Existe Uma pasta ou arquivo com este nome já existe. Digite um outro nome e tente novamente. Destino Inválido A pasta de destino não pode ser a mesma que a de origem. Selecione um outro local e tente novamente. Somente Leitura O dispositivo selecionado é somente para leitura. Erro Ocorreu um erro. Código do Erro: %d Sim Não Confirmar Exclusão Você tem certeza de que deseja excluir o(s) arquivo(s) selecionados? Excluir %d item(s). Erro ao Excluir Erro durante exclusão do(s) arquivo(s) selecionado(s). Verifique o log para mais informações. Confirmar Cópia Você tem certeza de que deseja colar o(s) arquivo(s) copiado(s)/recortado(s)? Qualquer arquivo que tenha o mesmo nome será sobrescrito! Colando %d item(s). Erro na cópia Erro durante a cópia do(s) arquivo(s) selecionado(s). Verifique o log para mais informações. Ocorreu um erro ao mover o(s) arquivo(s) selecionados. Verifique o log para mais informações. Teclado Aurora Digite o nome da pasta ou arquivo: Teclado Aurora Digite o nome da nova pasta: Nova Pasta %d arquivo(s) na fila para serem copiados. %d arquivo(s) na fila para serem recortados. %d%% Preparando a tarefa... Limpar Cache TU Coletando informações... Procurando %s... Removendo %s... Operação concluída Operação cancelada Colar Arquivos Coletando Informações... Procurando por arquivos... Copiando %s... Movendo %s... Removendo pastas... Cópia concluída Cópia cancelada Cópia realizada com sucesso numa média de %4.2f MB/sec. Excluir Arquivos Coletando informações... Calculando tamanho... Excluindo %s... Exclusão concluída Exclusão cancelada Exclusão concluída com sucesso. Excluir Caminho de Conteúdo Buscado conteúdo... Entrado(s) %d item(s) de conteúdo Removendo: %s Exclusão cancelada Limpando base de dados... Limpando dados de título... Excluindo caminho de conteúdo... Exclusão concluída. Excluir Atualização de Título Coletando informações... Removendo %s... Exclusão concluída. Excluir Título Coletando informações... Removendo %s Excluindo: %s Limpando pastas... Atualizando lista de títulos... Removendo arquivos... Exclusão concluída. Iniciar Título Coletando informações... Procurando o título na base de dados... Verificando tipo de conteúdo... Atualizando dados da última execução... Configurando plugin... Aplicando atualizações de título... Criando Objeto Inicializável... Configurando dados... Iniciando o título... Iniciar Detalhes Desabilitar Habilitar Excluir Resetar Todos Configurar %d Trainer(s) %d Compatível Versão %s %d (%d Configuráveis) %d Cheat(s) (%d Configuráveis) Erro ao Iniciar Já existe um trainer carregado na memória. Reinicie o XBOX 360 para descarregá-lo. OK Reboot Excluir Trainer Você tem certeza de que deseja excluir este trainer? Sim Não Versão %d $VERSION ($SIZE) Habilitar Desabilitar No Sistema $VERSION ($SIZE) Dispositivo Inválido Baixar Cancelar Excluir Atualização de Título Você tem certeza de que deseja excluir esta atualização de título? Sim Não Baixar Atualização de Título Esta atualização de título já está instalada. OK Falha ao ativar Atualização de Título. Exibir Secretas Ocultar Secretas Recarregar Obteve %d de %d Destravou %d de %d Conquista Secreta Continue Jogando Para Destravar Esta Conquista... -- Realização Subir de Nível Desbloquear Evento Desafio Checkpoint Outros Erro ao reproduzir o trailer. Verifique se os codecs estão instalados corretamente. Exibir Trailer Parar Trailer Trailer Online %d de %d Memória insuficiente para carregar o trailer. Iniciar Excluir Recarregar Excluir Conteúdo Você tem certeza de que deseja excluir este complemento? Sim Não Excluir Recarregar Excluir Jogo Salvo Você tem certeza de que deseja excluir este jogo salvo? Sim Não Excluir Arquivo Coletando informações... Excluindo: %s Excluído com êxito. Excluir Pasta Coletando informações... Calculando tamanho... Excluindo: %s Limpando pastas... Exclusão concluída. [Nenhum] Carregando... !Erro! Atalho Quickboot A busca por conteúdo está sendo realizada. Tente novamente mais tarde. Outros Ação & Aventura Família Luta Musical Plataforma Corrida & Vôo Role Playing Tiro Esportes & Recreação Estratégia & Simulação Cartas & Tabuleiro Clássicos Quebra-cabeças & Trívia Salvando na Base de Dados Cancelando Download Na Fila -1.000000 Voltar -1.000000 Selecionar Título -1.000000 Alterar Favorito -1.000000 -1.000000 Iniciar -1.000000 -1.000000 Selecionar -1.000000 Voltar 65534 -1.000000 -1.000000 / 0 -1.000000 -1.000000 Avaliação Marketplace -1.000000 Sinopse -1.000000 -1.000000 Recarregar -1.000000 -1.000000 Pré-visualização -1.000000 -1.000000 -1.000000 Complementos -1.000000 -1.000000 Atualizações -1.000000 -1.000000 Alternar Favorito -1.000000 -1.000000 Trainer -1.000000 -1.000000 Iniciar -1.000000 -1.000000 -1.000000 Jogos Savos -1.000000 -1.000000 Conquistas -1.000000 -1.000000 -1.000000 Excluir -1.000000 -1.000000 Ocultar Título -1.000000 -1.000000 Renomear -1.000000 -1.000000 -1.000000 hdd1:/games/alan wake/ -1.000000 ... -1.000000 -1.000000 -1.000000 25.000000 Recarregar 25.000000 Voltar -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Conquistas -1.000000 -1.000000 -1.000000 Nenhuma Conquista Encontrada -1.000000 Nenhum Perfil Carregado -1.000000 Recarregar -1.000000 Voltar -1.000000 -1.000000 Excluir -1.000000 Complementos de Título -1.000000 Nenhum Complemento de Título Encontrado -1.000000 -1.000000 -1.000000 Voltar -1.000000 Pré-Visualização -1.000000 Navegar -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Nenhuma Foto da Tela Encontrada -1.000000 Reproduzir Trailer -1.000000 -1.000000 Recarregar -1.000000 Voltar -1.000000 -1.000000 Jogos Salvos -1.000000 -1.000000 -1.000000 Nenhum Jogo Salvo Encontrado -1.000000 Nenhum Perfil Carregado -1.000000 Voltar -1.000000 -1.000000 Selecionar Subtítulo -1.000000 -1.000000 Selecionar -1.000000 -1.000000 Voltar -1.000000 Sinopse -1.000000 Concluído -1.000000 -1.000000 Mais -1.000000 -1.000000 Voltar -1.000000 Atualizações de Título -1.000000 -1.000000 -1.000000 Ativar -1.000000 Excluir -1.000000 42.000000 Unity Marketplace -1.000000 42.000000 No Sistema -1.000000 -1.000000 Dispositivo -1.000000 Baixar -1.000000 -1.000000 Recarregar 42.000000 Unity Marketplace -1.000000 -1.000000 -1.000000 Baixar Em: 42.000000 No Sistema -1.000000 -1.000000 Iniciar -1.000000 Voltar -1.000000 Trainers -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Cheats -1.000000 -1.000000 -1.000000 Compatível com Atualização # -1.000000 -1.000000 -1.000000 Descrição -1.000000 -1.000000 -1.000000 Lista de Cheats -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Nenhum Trainer Encontrado -1.000000 Excluir -1.000000 Configurar -1.000000 Voltar -1.000000 Criar Pasta -1.000000 \Xbox360\System -1.000000 Selecionar Pasta -1.000000 -1.000000 Abrir -1.000000 -1.000000 Selecionar -1.000000 Aplicar -1.000000 Voltar -1.000000 Ajustar Overscan -1.000000 Horizontal -1.000000 Horizontal: -1.000000 0px -1.000000 Overscan -1.000000 -1.000000 Vertical -1.000000 Vertical: -1.000000 0px -1.000000 Voltar -1.000000 -1.000000 Selecionar Item -1.000000 -1.000000 -1.000000 Selecionar -1.000000 Nenhum Conteúdo Encontrado -1.000000 -1.000000 -1.000000 Bloquear o Botão Voltar -1.000000 -1.000000 Cancelar -1.000000 Gatilho Esquerdo -1.000000 -1.000000 0% -1.000000 Gatilho Direito -1.000000 -1.000000 Voltar -1.000000 Sistema 23.000000 Gerenciador de Arquivos -1.000000 Não Disponível -1.000000 Endereço IP -1.000000 Iniciar DVD -1.000000 Módulos Carregados -1.000000 -1.000000 -1.000000 Reboot -1.000000 Reiniciar -1.000000 Selecionar -1.000000 Desligar -1.000000 Ferramentas -1.000000 Voltar -1.000000 Porta de Transmissão Aberta -1.000000 Porta de Dados Aberta -1.000000 Patch DashLaunch "devlink" Desabilitado -1.000000 Verificar Configurações do LiNK -1.000000 -1.000000 Plugin Freestyle Carregado -1.000000 -1.000000 LiNK Habilitado -1.000000 Patch DashLaunch "pingpatch" Habilitado -1.000000 -1.000000 Verificar -1.000000 -1.000000 Roteador com função UPNP -1.000000 Autenticação Unity: -1.000000 Nenhum