Nuova cartella Rinomina Elimina Taglia Copia Incolla -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Apri -1.000000 Torna indietro -1.000000 Posizione scheda destra -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Seleziona -1.000000 Sistema -1.000000 00007000 -1.000000 -1.000000 Apri -1.000000 Torna indietro -1.000000 Posizione scheda sinistra -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Seleziona -1.000000 Sistema -1.000000 00007000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 Ricerca rapida -1.000000 Dettagli 27.000000 0 of 0 42.000000 Nessun gioco trovato -1.000000 Sistema -1.000000 Avvia -1.000000 -1.000000 Impostazioni 42.000000 -1.000000 Panorama -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Grandezza min. 250px -1.000000 -1.000000 Ringraziamenti -1.000000 -1.000000 Analisi percorsi -1.000000 Servers -1.000000 Lingua -1.000000 -1.000000 Estensioni -1.000000 -1.000000 -1.000000 Abilitato -1.000000 FTP -1.000000 Password -1.000000 -1.000000 Porta -1.000000 21 -1.000000 Nome utente -1.000000 Nome utente -1.000000 Interfaccia Web -1.000000 Password -1.000000 -1.000000 Porta -1.000000 9999 -1.000000 Protezione -1.000000 Nome utente -1.000000 Nome utente -1.000000 -1.000000 Servers -1.000000 Download -1.000000 Sfondi -1.000000 Banners -1.000000 Copertine -1.000000 Icone -1.000000 Contenuti mancanti -1.000000 Anteprime -1.000000 Trailers -1.000000 -1.000000 Numero anteprime -1.000000 -1.000000 Contenuti selezionati -1.000000 -1.000000 Località negozio -1.000000 -1.000000 -1.000000 Negozio Xbox -1.000000 -1.000000 Unity -1.000000 Chiave Api -1.000000 -1.000000 Abilitato -1.000000 Connessione Unity -1.000000 Richiedi -1.000000 Nome utente -1.000000 Nome utente -1.000000 Pulisci -1.000000 Aggiungi -1.000000 Analisi automatica -1.000000 Analizza -1.000000 Gestione percorsi -1.000000 -1.000000 -1.000000 Analizza -1.000000 Analisi automatica -1.000000 Analisi percorsi -1.000000 Aggiornamenti -1.000000 Estensione Freestyle -1.000000 Disattiva -1.000000 Avvia all'accensione -1.000000 Porta internet -1.000000 3071 -1.000000 Porta dati -1.000000 3072 -1.000000 Abilitato -1.000000 LiNK -1.000000 Rss Feed -1.000000 UPnP -1.000000 Verifica -1.000000 -1.000000 Tasto "prepara schermata" -1.000000 Avvia -1.000000 Abilitata -1.000000 Acquisizione schermata -1.000000 Tasto "cattura schermata" -1.000000 Tasto Indietro -1.000000 Estensioni -1.000000 Cambia -1.000000 Non disponibile -1.000000 Lingua -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Lingua -1.000000 -1.000000 -1.000000 Ringraziamenti -1.000000 -1.000000 Disponibile -1.000000 ??? -1.000000 Sistema -1.000000 ??? -1.000000 Versione -1.000000 ??? -1.000000 Estensione -1.000000 ??? -1.000000 ??? -1.000000 Tema -1.000000 ??? -1.000000 Aggiorna -1.000000 -1.000000 Download in corso -1.000000 Aggiornamenti -1.000000 Unity -1.000000 Negozio Xbox -1.000000 Tasto B o Indietro -1.000000 Elimina -1.000000 Salva -1.000000 Cambia -1.000000 Tasto LT -1.000000 Percorso -1.000000 -1.000000 -1.000000 Tasto RT -1.000000 Livello -1.000000 -1.000000 Dati elaborati -1.000000 Applicazioni -1.000000 [Nessuno] -1.000000 Utente [Non impostato] -1.000000 Emulatori -1.000000 Programmi -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 27.000000 28.000000 36.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 27.000000 Altro 27.000000 27.000000 Altro 27.000000 27.000000 Altro 27.000000 27.000000 Sottotitolo 28.000000 27.000000 Descrizione 28.000000 28.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 28.000000 Livello: 28.000000 36.000000 28.000000 Elaborati: 28.000000 44.000000 44.000000 36.000000 28.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 28.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 28.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 36.000000 36.000000 32.000000 32.000000 32.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 40.000000 40.000000 42.000000 42.000000 42.000000 42.000000 44.000000 44.000000 56.000000 56.000000 -1.000000 Riavvio richiesto 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 No -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 No -1.000000 Si -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 28.000000 -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 ... 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 Schermo -1.000000 Filtri -1.000000 -1.000000 -1.000000 Tema -1.000000 Aspetto -1.000000 -1.000000 Pulisci -1.000000 -1.000000 Filtri -1.000000 -1.000000 -1.000000 Crescente -1.000000 Cambia -1.000000 -1.000000 Decrescente -1.000000 Solo preferiti -1.000000 Opzioni -1.000000 -1.000000 Mostra titoli nascosti -1.000000 Ordine -1.000000 Ordina per -1.000000 Filtri -1.000000 Abilitato -1.000000 Sfondo animato -1.000000 Cambia -1.000000 Cambia -1.000000 Copertine -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Aspetto -1.000000 Sfondo avvio alternativo -1.000000 Cambia -1.000000 Opzioni -1.000000 -1.000000 -1.000000 Mostra stato inattivo -1.000000 -1.000000 -1.000000 Tema -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Tema -1.000000 Cinema su schermo 4:3 -1.000000 Cambia -1.000000 0px -1.000000 Orizzontale: -1.000000 Risoluzione -1.000000 Ripristina -1.000000 0px -1.000000 Verticale: -1.000000 -1.000000 Schermo -1.000000 Visione IT-IT Italiano 0.4 Traduzione di MatteIta %s [%s] di %s %s [%s] I cambiamenti della lingua avranno effetto dopo il riavvio di Aurora. Seleziona Ricarica Non disponibile Sconosciuto $MAJOR.$MINOR$TYPE r$REV ??? Alpha Beta Rete non disponibile. Nessuna connessione di rete trovata. Riprovare più tardi. Non disponibile N/D Non ancora implementato. Si è verificato un errore. Riprovare più tardi. Avvia Indietro Giù Sinistra Destra Pressione Sinistra Pressione Destra LB RB A B X Y Creazione cache degli aggiornamenti... Lettura titoli presenti nel database... Caricamento contenuti... Trovati %d titoli... %s (%d di %d trovati)... Elaborazione animazioni copertine... Ricerca nuovi aggiornamenti... Analisi %s... Backup %s... Avviamento processi in background... Creazione lista contenuti... Benvenuto in Aurora.... Errore imprevisto Si è verificata un errore imprevisto. Cosa vorresti fare? Rilancia Aurora Avvia Metro Prova a continuare Nessun titolo trovato %d di %d Inattivo Analisi dei contenuti Download di %d contenuti Elaborazione di %d contenuti Non disponibile Rilancia Aurora Sei sicuro di voler continuare? Si No Riavvia Xbox360 Sei sicuro di voler continuare? Si No Spegni Xbox360 Sei sicuro di voler continuare? Si No Errore chiave Api Si è verificato un errore nell'ottenere la chiave Api. Riprovare più tardi. Ok Errore chiave Api La chiave Api immessa non possiede il numero corretto di caratteri. Ok Errore chiave Api Il nome utente Unity non è stato impostato. Ok Attiva Disattiva Aurora Inserisci porta dati LiNK: Aurora Inserisci porta internet LiNK: Aurora Inserisci nome utente Unity: Aurora Inserisci password Unity: Aurora Inserisci chiave Api Unity: Aurora Inserisci nome utente HTTP: Aurora Inserisci password HTTP: Aurora Inserisci porta HTTP: Aurora Inserisci nome utente FTP: Aurora Inserisci password FTP: Aurora Inserisci porta FTP: Aurora Inserisci nome utente SMB: Aurora Inserisci password SMB: Aurora Inserisci nome utente SMB: Aurora Inserisci gruppo di lavoro SMB: %dpx Le impostazioni dei filtri sono state salvate correttamente. Seleziona Ricarica Ordina per Nessun elemento trovato Tasto "prepara schermata" Nessun tasto del gamepad trovato Tasto "cattura schermata" Nessun tasto del gamepad trovato Lingua Nessuna lingua trovata Ricarica Versione %d Tema Nessun tema trovato Ricarica Elimina Elimina tema Sei sicuro di voler eliminare %s di %s? Si No Elimina tema Sfondo predefinito Sfondo Nessuno sfondo trovato Ricarica Elimina Elimina sfondo Sei sicuro di voler eliminare %s? Si No Elimina sfondo Animazione copertine Nessuna animazione trovata %s [%s] Animazione non riconosciuta Nessuno Seleziona cartella Seleziona file Annulla Torna indietro Aurora Inserisci nome cartella: Nuova cartella Analisi già in corso. Riprovare più tardi. Analisi già in corso. Riprovare più tardi. Disconnesso: [Nessuno] Non impostato Utente [%s] Aurora Inserisci dati elaborati personali: Seleziona percorso. Analisi aggiornamenti E' richiesto un riavvio per analizzare nuovi aggiornamenti. Sei sicuro di voler continuare? Si No Pulisci tutti gli aggiornamenti Tutti gli aggiornamenti dei titoli che non sono stati sottoposti ad analisi saranno cancellati e persi. Per evitare di perderli, effettua un analisi manuale per trovare nuovi aggiornamenti prima di procedere. Sei sicuro di voler cancellare tutti gli aggiornamenti dei titoli dal sistema? Si No Analisi manuale Non ci sono percorsi da analizzare. Ok Analisi manuale Analisi già in corso. Riprovare quando sarà terminata. Ok Elimina percorso L'eliminazione di questo percorso rimuoverà tutto il contenuto presente e non sarà più accessibile fino a quando non verrà riaggiunto. Sei sicuro di volere continuare? Si No Aggiungi percorso Il percorso che stai cercando di aggiungere esiste già. Riprovare inserendo un nuovo percorso. Ok Elimina percorso Analisi dei percorsi in corso. Riprovare più tardi. Ok Modifica percorso Le modifiche apportate a questo percorso verranno applicate al prossimo avvio. Vuoi riavviare? Non ora Riavvia Download Annulla Installa Controllo in corso Disponibili Non disponibili Download in corso Estrazione Annullamento Scaricati Pronto L'aggiornamento non è stato scaricato. Riprovare più tardi. Nuova versione pronta Nuova versione scaricata con successo. Cosa vorresti fare? Aggiorna Aspetta E' disponibile una nuova versione di Aurora. Si prega di aggiornare. / %d E' stato selezionato un titolo non valido. Ritornare alla lista dei titoli e riprovare nuovamente. Nascondi Mostra Contenuti Roms Aurora Inserisci un nuovo titolo: Elimina titolo Sei sicuro di volere eliminare %s? Il contenuto della cartella '%s' verrà eliminato per intero. Si No Ricarica Il titolo scelto %d è in attesa di essere scaricato. Riprovare più tardi. Ok Ricarica Aggiornamento delle informazioni e dei contenuti in corso. Ok %d di %d Preferito Preferito Avvia Apri Indietro Torna indietro Seleziona Deseleziona $TABPATH %s di %s disponibili Ok Nome non valido E' stato inserito un nome non valido. Riprovare. File non trovato Il file selezionato non è stato trovato. Nessuna selezione Nessuna selezione è stata fatta. Si prega di effettuare una selezione e riprovare. Già esistente Una cartella o un file con lo stesso nome esistono già. Si prega di inserire un valore diverso e riprovare. Destinazione non valida La cartella di destinazione non può essere la stessa della fonte. Si prega di selezionare una nuova posizione e riprovare. Solo lettura L'unità selezionata è di sola lettura. Errore Si è verificato un errore. Codice errore: %d Si No Elimina conferma Sei sicuro di voler eliminare il file selezionato? Elimina %d elemento. Elimina errore Si è verificato un errore durante l'eliminazione del file selezionato. Controlla il registro per ulteriori informazioni. Incolla conferma Sei sicuro di voler incollare il file copiato/ tagliato? Verranno sovrascritti tutti gli elementi esistenti. Incolla% d elemento. Incolla errore Si è verificato un errore durante la copia del file selezionato. Controlla il registro per ulteriori informazioni. Si è verificato un errore durante lo spostamento del file selezionato. Controlla il registro per ulteriori informazioni. Aurora Inserisci il nome cartella/file: Aurora Inserisci il nuovo nome della cartella: Nuova cartella %d file accodato per la copia. %d file accodato per il taglio. %d%% Preparazione procedimento... Pulisci cache aggiornamenti... Raccolta informazioni... Ricerca %s... Rimozione %s... Operazione completata Operazione interrotta Incolla files Raccolta informazioni... Anilisi dei files... Copia in corso %s... Spostamento %s... Rimozione cartelle... Incolla completato Incolla interrotto Incolla completato con successo con una media di %4.2f MB/sec. Elimina files Raccolta informazioni... Calcolo delle dimensioni... Eliminazione %s... Eliminazione completata Eliminazione interrotta Eliminazione completata con successo. Elimina percorso Controllo dei contenuti... Trovati %d contenuti Rimozione: %s Eliminazione annullata Pulizia database... Pulizia dati aggiornamenti... Rimozione percorsi... Eliminazione completata. Elimina aggiornamento Raccolta informazioni... Rimozione: %s Eliminazione completata. Elimina titolo Raccolta informazioni... Rimozione: %s Eliminazione: %s Pulizia cartelle... Rinnovamento lista titoli... Rimozione risorse... Eliminazione completata. Avvia titolo Raccolta informazioni... Ricerca titoli nel database... Controllo tipo di contenuto... Aggiornamento ultima data di utilizzo... Configurazione estensioni... Applicazione aggiornamenti... Creazione elemento avviabile... Impostazioni dati di avvio... Caricamento titolo... Avvia Dettagli Disabilita Abilita Elimina Pulisci Configura %d Trainer %d Compatibili Versione %s %d (%d Configurabili) %d Trucchi (%d Configurabili) Errore di avvio Un trainer è già stato caricato. Riavviare Xbox360 per disattivare il trainer in funzione. Ok Riavvia Elimina trainer Sei sicuro di voler eliminare questo trainer? Si No Versione %d $VERSION ($SIZE) Attiva Disattiva Installato $VERSION ($SIZE) Periferica non valida Download Annulla Elimina aggiornamento Sei sicuro di voler eliminare questo aggiornamento? Si No Scarica aggiornamento Questo aggiornamento è gia installato. Ok Impossibile attivare l'aggiornamento. Mostra segreti Nascondi segreti Ricarica Ottenuti %d di %d Sbloccati %d di %d Obiettivo segreto Continua a giocare per sbloccare questo obiettivo... -- Ottenuti Leveling Sblocca Evento Torneo Checkpoint Altro Si è verificato un errore durante la riproduzione del trailer. Controllare che i codec siano installati correttamente. Avvia trailer Ferma trailer Guarda trailer %d di %d Memoria insufficiente per avviare il trailer. Avvia Elimina Ricarica Elimina contenuto Sei sicuro di voler eliminare questo contenuto? Si No Elimina Ricarica Elimna salvataggio Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio? Si No Elimina file Raccolta informazioni... Eliminazione: %s Eliminazione completata. Elimina cartella Raccolta informazioni... Calcolo grandezza... Eliminazione: %s Pulizia cartelle... Eliminazione completata. [Nessuno] Caricamento... !Errore! Avvio veloce Analisi contenuto in corso. Riprovare più tardi. Altro Azione & Avventura Famiglia Combattimento Musica Piattaforma Guida & Volo Giochi di ruolo Sparatutto Sports & Ricreazione Strategia & Simulazione Giochi da tavolo & Carte Classici Puzzle & Trivia Salvataggio nel database Annullamento download Coda -1.000000 Indietro -1.000000 Ricerca rapida -1.000000 Preferito -1.000000 -1.000000 Avvia -1.000000 -1.000000 Seleziona -1.000000 Indietro 65534 -1.000000 -1.000000 / 0 -1.000000 -1.000000 Valutazione -1.000000 Descrizione -1.000000 -1.000000 Ricarica -1.000000 -1.000000 Anteprima -1.000000 -1.000000 -1.000000 Contenuti -1.000000 -1.000000 Aggiornamenti -1.000000 -1.000000 Preferito -1.000000 -1.000000 Trainer -1.000000 -1.000000 Avvia -1.000000 -1.000000 -1.000000 Salvataggi -1.000000 -1.000000 Obiettivi -1.000000 -1.000000 -1.000000 Elimina -1.000000 -1.000000 Nascondi -1.000000 -1.000000 Rinomina -1.000000 -1.000000 -1.000000 hdd1:/games/alan wake/ -1.000000 ... -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Ricarica -1.000000 Indietro -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Obiettivi -1.000000 -1.000000 -1.000000 Nessun obiettivo trovato -1.000000 Profilo non connesso -1.000000 Ricarica -1.000000 Indietro -1.000000 -1.000000 Elimina -1.000000 Contenuti -1.000000 Nessun contenuto trovato -1.000000 -1.000000 -1.000000 Indietro -1.000000 Anteprima -1.000000 Scorri -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Nessun anteprima trovata -1.000000 Avvia trailer -1.000000 -1.000000 Ricarica -1.000000 Indietro -1.000000 -1.000000 Salvataggi -1.000000 -1.000000 -1.000000 Nessun salvataggio trovato -1.000000 Profilo non connesso -1.000000 Indietro -1.000000 -1.000000 Sottotitolo -1.000000 -1.000000 Seleziona -1.000000 -1.000000 Indietro -1.000000 Descrizione -1.000000 Letto -1.000000 -1.000000 Scorri -1.000000 -1.000000 Indietro -1.000000 Aggiornamenti -1.000000 -1.000000 -1.000000 Attivato -1.000000 Elimina -1.000000 42.000000 Disponibili -1.000000 42.000000 Installati -1.000000 -1.000000 Periferica -1.000000 Download -1.000000 -1.000000 Ricarica 42.000000 Disponibili -1.000000 -1.000000 -1.000000 Percorso download: 42.000000 Installati -1.000000 -1.000000 Avvia -1.000000 Indietro -1.000000 Trainer -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Trucchi -1.000000 -1.000000 -1.000000 Aggiornamenti compatibili -1.000000 -1.000000 -1.000000 Descrizione -1.000000 -1.000000 -1.000000 Lista trucchi -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Nessun trainer trovato -1.000000 Elimina -1.000000 Configura -1.000000 Indietro -1.000000 Crea cartella -1.000000 \Xbox360\System -1.000000 Seleziona cartella -1.000000 -1.000000 Apri -1.000000 -1.000000 Seleziona -1.000000 Applica -1.000000 Indietro -1.000000 Risoluzione schermo -1.000000 Orizzontale -1.000000 Orizzontale: -1.000000 0px -1.000000 Regolazione -1.000000 -1.000000 Verticale -1.000000 Verticale: -1.000000 0px -1.000000 Indietro -1.000000 -1.000000 Seleziona elemento -1.000000 -1.000000 -1.000000 Seleziona -1.000000 Nessun contenuto trovato -1.000000 -1.000000 -1.000000 Blocco dell'uso del tasto Indietro -1.000000 -1.000000 Azione interrotta -1.000000 Tasto LT -1.000000 -1.000000 0% -1.000000 Tasto RT -1.000000 -1.000000 Indietro -1.000000 Sistema -1.000000 Gestione file -1.000000 Non disponibile -1.000000 Indirizzo IP -1.000000 Avvia Dvd -1.000000 Processi in esecuzione -1.000000 -1.000000 -1.000000 Riavvia -1.000000 Rilancia -1.000000 Seleziona -1.000000 Spegni -1.000000 Strumenti -1.000000 Indietro -1.000000 Porta internet connessa -1.000000 Porta dati connessa -1.000000 Patch devkit LiNK disabilitata -1.000000 Verifica impostazioni LiNK -1.000000 -1.000000 Estensione Freestyle caricata -1.000000 -1.000000 LiNK abilitato -1.000000 Patch limite ping abilitata -1.000000 -1.000000 Ricarica -1.000000 -1.000000 Router UPnP trovato -1.000000 Autenticazione Unity: -1.000000 Nessuno