Créer dossier Renommer Supprimer Couper Copier Coller -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Ouvrir -1.000000 Retour -1.000000 Cloner Tab 2 -1.000000 -1.000000 \Xbox360\System\USBMU0\Content\0000000000000000\ABCDEF01\00007000 -1.000000 -1.000000 Sélectionner -1.000000 Tab 1 - Système -1.000000 Tab 2 - 00007000 -1.000000 -1.000000 Ouvrir -1.000000 Retour -1.000000 Cloner Tab 1 -1.000000 -1.000000 \Xbox360\System\USBMU0\Content\0000000000000000\ABCDEF01\00007000 -1.000000 -1.000000 Sélectionner -1.000000 Tab 1 - Système -1.000000 Tab 2 - 00007000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 Recherche rapide -1.000000 Détails 27.000000 0 of 0 42.000000 Pas de jeux trouvés -1.000000 Système -1.000000 Lancer -1.000000 -1.000000 Paramètres 42.000000 -1.000000 Affichage -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Taille min 250px -1.000000 -1.000000 A propos -1.000000 -1.000000 Analyse du contenu -1.000000 Serveurs -1.000000 Langue -1.000000 -1.000000 Plugins -1.000000 -1.000000 -1.000000 Activé -1.000000 FTP -1.000000 Mot de passe -1.000000 -1.000000 Port -1.000000 21 -1.000000 Nom d'utilisateur -1.000000 Utilisateur -1.000000 WebUI -1.000000 Mot de passe -1.000000 -1.000000 Port -1.000000 9999 -1.000000 Sécurité -1.000000 Nom d'utilisateur -1.000000 Utilisateur -1.000000 -1.000000 Serveurs -1.000000 Télécharger -1.000000 Arrière-plans -1.000000 Bannières -1.000000 Jaquettes -1.000000 Icônes -1.000000 Ressources manquantes -1.000000 Capture d'écran -1.000000 Bandes-annonces -1.000000 -1.000000 Nombre de captures -1.000000 -1.000000 Choisir les options -1.000000 -1.000000 Choix du Pays -1.000000 -1.000000 -1.000000 Marché Xbox -1.000000 -1.000000 Unity -1.000000 Clef API -1.000000 -1.000000 Activé -1.000000 Connexion à Unity -1.000000 Obtenir -1.000000 Nom d'utilisateur -1.000000 Utilisateur -1.000000 Ajouter -1.000000 Scan automatique -1.000000 Gérer les chemins -1.000000 Options -1.000000 -1.000000 Scanner -1.000000 -1.000000 Analyse du contenu -1.000000 Plugin Freestyle -1.000000 Désactiver -1.000000 Activer au démarrage -1.000000 Port de diffusion -1.000000 3071 -1.000000 Port de données -1.000000 3072 -1.000000 Activé -1.000000 LiNK -1.000000 Flux RSS -1.000000 UPNP -1.000000 Vérifier -1.000000 -1.000000 Activateur -1.000000 Start -1.000000 Activé -1.000000 Combo capture d'écran -1.000000 Déclencher -1.000000 Retour -1.000000 Plugin -1.000000 Changer -1.000000 Non disponible -1.000000 Langue -1.000000 Redémarrage requis -1.000000 -1.000000 -1.000000 Langue -1.000000 -1.000000 A propos -1.000000 -1.000000 Disponible -1.000000 ??? -1.000000 Fichiers -1.000000 ??? -1.000000 Version -1.000000 ??? -1.000000 Plugin -1.000000 ??? -1.000000 ??? -1.000000 Skin -1.000000 ??? -1.000000 Mettre à jour -1.000000 -1.000000 Téléchargement -1.000000 Mise à jour -1.000000 Unity -1.000000 Marché Xbox -1.000000 Sélectionner -1.000000 Retour -1.000000 -1.000000 Sélectionner Langue -1.000000 -1.000000 Aucun Language -1.000000 -1.000000 B ou Retour -1.000000 Supprimer -1.000000 Sauvegarder -1.000000 Changer -1.000000 Gachette Gauche -1.000000 Chemin -1.000000 -1.000000 -1.000000 Gachette Droite -1.000000 Nbs de sous dossiers -1.000000 -1.000000 Données du Script -1.000000 Applications -1.000000 [Aucun] -1.000000 Custom [Non déf.] -1.000000 Emulateurs -1.000000 Homebrews -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 27.000000 28.000000 36.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 27.000000 Plus 27.000000 27.000000 Plus 27.000000 27.000000 Plus 27.000000 27.000000 Plus d'infos 28.000000 27.000000 Synopsis 28.000000 28.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 28.000000 Profondeur du scan: 28.000000 36.000000 28.000000 Données du Script: 28.000000 44.000000 44.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 28.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 28.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 27.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 40.000000 40.000000 42.000000 42.000000 42.000000 42.000000 44.000000 44.000000 56.000000 56.000000 28.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 36.000000 -1.000000 Non -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Non -1.000000 Oui -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 36.000000 36.000000 28.000000 -1.000000 44.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 36.000000 ... 36.000000 36.000000 FR-FR Français 0.3 Traduction par Nordsudteam %s [%s] par %s %s [%s] Les changements de langue prendront effet au rechargement d'Aurora. Sélectionner Rafraîchir Non disponible Inconnu $MAJOR.$MINOR$TYPE r$REV ??? Alpha Beta Réseau non disponible. Pas de connexion réseau. Merci de réessayer plus tard. Non disponible N/A Non implémenté. Une erreur est survenue. Merci de réessayer. Start Retour Haut Bas Gauche Droite Stick gauche Stick droite L B R B A B X Y Mise en cache des mises à jour... Chargement du contenu... Lectures des titres dans la base de données... Trouvé %d des titres... %s (%d sur %d chargés)... Traitement des script Coverflow... Recherche de mises a jour... Annalyse %s... Sauvegarde %s... Lancement des modules d'arriére plan... Construction liste de contenu... Bienvenue sur Aurora.... Erreur inatendue Une erreur inatendue a eu lieu. Que voulez vous faire? Redémarrer Aurora Lancer Metro Essayer de continuer Pas de titres trouvés %d sur %d Aucune activité Analyse du contenu Téléchargement %d objet(s) Traitement %d objet(s) Non disponible Recharger Aurora Etes vous sûr de vouloir continuer? Oui Non Redémarrer la Xbox360 Etes vous sûr de vouloir continuer? Oui Non Eteindre la Xbox360 Etes vous sûr de vouloir continuer? Oui Non Erreur clef API Erreur dans l'obtention de la clé API. Merci de réessayer plus tard. OK Erreur clef API Attention:La Clé API entrée n'a pas le bon nombre de caractères. OK Erreur clef API Nom d'utilisateur Unity non défini. OK Charger Décharger Clavier Aurora Entrer le port de données LINK: Clavier Aurora Entrer le port de diffusion LINK: Clavier Aurora Nom d'utilisateur Unity: Clavier Aurora Entrer mot de passe Unity: Clavier Aurora Entrer clé API Unity: Clavier Aurora Entrer le nom d'utilisateur HTTP: Clavier Aurora Entrer le mot de passe HTTP: Clavier Aurora Port HTTP: Clavier Aurora Entrer nom d'utilisateur FTP: Clavier Aurora Entrer mot de passe FTP: Clavier Aurora Port FTP: Clavier Aurora Entrer nom d'utilisateur SMB: Clavier Aurora Entrer mot de passe SMB: Clavier Aurora Hôte SMB: Clavier Aurora Réseau SMB: %dpx Les réglages de filtres on été sauvés. Aucun Répertoire Fichier Annuler Retour Clavier Aurora Nom du dossier : Nouveau dossier La file d'attente est occupée. S'il vous plaît réessayer plus tard La file d'attente est occupée. S'il vous plaît réessayer plus tard Déconnecté: [Aucun] Non défini Custom [%s] Clavier Aurora Entrer les données de script personnalisé: Sélectionner l'emplacement. Analyse manuelle Il n'y a aucun chemin d'analyse. OK Analyse manuelle La file d'attente est actuellement occupée. S'il vous plaît essayer de nouveau après que la numérisation soit terminée. OK Supprimer le chemin d'analyse La suppression de ce chemin d'analyse supprimera tout le contenu associé de la base de données et ne sera plus accessible à moins que le chemin soit de nouveau rajouté. Voulez vous continuer ? Oui Non Ajouter chemin Le chemin que vous essayez d'ajouter existe déjà. S'il vous plaît essayer avec un nouveau chemin. OK Supprimer chemin Analyse de contenu en cours. S'il vous plaît réessayer plus tard. OK Modifier chemin d'analyse Les modifications apportées à ce chemin d'analyse seront appliquées au prochain démarrage. Voulez-vous redémarrer maintenant? Plus tard Redémarrer Télécharger Annuler Installer Vérification Mises à jour trouvées Aucune Mise à jour Téléchargement Extraction Annulation Téléchargée Prêt Téléchargement échoué.S'il vous plaît réessayer plus tard.. Mise à jour prête La mise à jour a été téléchargée avec succès. Que souhaitez-vous faire? Mise à jour Patienter Une nouvelle version est disponible. Merci de MAJ. / %d Un titre incorrect a été sélectionné. Retour à la liste des titres et essayez à nouveau. Cacher Afficher DLC Roms Clavier Aurora Nouveau titre : Supprimer jeu Etes vous sur de vouloir supprimer %s? Tout sera supprimé dans le chemin '%s . Oui Non Rafraîchir Le titre actuel a %d téléchargements en attente. S'il vous plaît réessayer plus tard. OK Rafraîchir Le titre a été soumis pour information et mise à jour des données. OK %d sur %d Vers favoris Vers favoris Lancer Ouvrir Retour Retour Sélectionner Désélectionner Tab $TABNUM - $TABPATH %s sur %s Disponible OK Nom invalide Nom entré invalide. Merci de réessayer. Fichier non trouvé Le fichier choisi n'a pas été trouvé. Pas de sélection Aucune sélection . Merci de sélectionner un fichier . Déja existant Un dossier ou un fichier existe déja sous se nom. Merci d'un entrer un autre. Déstination invalide Le dossier de déstination ne peut être le même que le dossier source. Merci de choisir un autre emplacement. Lecture seule Le lecteur choisi est en lecture seule. Erreur Une erreur est survenue. Code erreur: %d Oui Non Confirmer suppression Etes vous sûr de vouloir supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s). %d d'objet(s) supprimés. Erreur de suppression Une erreur est survenue lors de la suppression du (des) fichier(s). Voir le log pour plus d'informations. Confirmation de copie Et vous sûr de vouloir copier le(s) fichier(s) sélectionné(s)? Toute les éléments existants seront écrasés. Copie %d d'objet(s). Erreur de copie Une erreur est survenue lors de la copie du (des) fichier(s). Voir le log pour plus d'informations. Une erreur est survenue lors du déplacement du (des) fichier(s). Voir le log pour plus d'informations. Clavier Aurora Nom du fichier/dossier : Clavier Aurora Nouveau nom : Nouveau dossier %d fichier(s) à copier. %d fichier(s) coupés. %d%% Tache en préparation... Coller fichiers Collecte d'informations... Recherche de fichiers... Copie %s... Déplacement %s... Suppression des dossiers... Copie terminée Copie annulée Copie réussiea une moyenne de %4.2f MB/sec. Supprimer fichiers Collecte d'informations... Calcul de la taille... Suppression: %s... Suppression terminée Suppression annulée Suppression terminée avec succès. Supprimer le chemin Vérification de contenu... Trouvé %d d'objet(s) Retirer: %s Supression annulée Nettoyage base de données... Nettoyage des données du jeu... Retrait chemin d'analyse... Suppression compléte. Supprimer mise à jour titre Collecte d'informations... Retrait %s... Suppression compléte. Supprimer jeu Collecte d'informations... Retrait: %s Suppression: %s Nettoyage des dossiers... Rafraîchir liste... Retrait des données... Suppression terminée. Lancer le titre Collecte d'informations... Recherche du titre dans la base de données... Vérification type de contenu... Mise à jour des dernières dates jouées... Configuration plugin... Application des mises à jour... Création d'un objet lancable... Réglage des données de lancement ... Lancement... Lancer Détails Désactiver Activer Supprimer Tout effacer Configurer %d Trainer(s) %d Compatible Version %s %d (%d Configurable) %d Triche(s) (%d Configurable) Erreur de lancement Un Trainer a été chargé. Veuillez redémarrer pour décharger le Trainer OK Redémarrer Supprimer Trainer Etes vous sûr de vouloir supprimer ce Trainer? Oui Non Version %d $VERSION ($SIZE) Activer Désactiver Installé $VERSION ($SIZE) Périphérique invalide Télécharger Annuler Supprimer mise a jour Etes vous sûr de vouloir supprimer cette mise à jour? Oui Non Télécharger Mise à jour Cette mise à jour est déjà installée. OK Erreur activation mise a jour. Afficher secrets Cacher secrets Rafraîchir %d sur %d gagnés Débloqués %d sur %d Succès secrets Continuer a jouer pour débloquer ce succès... -- Progression Niveau Débloquer Evénement Tournois Checkpoint Autres Une erreur est survenue sur la vidéo. Merci de vérifier que les codecs soient installés. Lire Vidéo Arrêter vidéo Streamer Vidéo %d sur %d Pas assez de mémoire pour charger la vidéo. Lancer Supprimer Rafraîchir Supprimer contenu Etes vous sûr de vouloir supprimer ce contenu? Oui Non Supprimer Rafraîchir Supprimer sauvegardes Etes vous sûr de vouloir supprimer cette sauvegarde? Oui Non Supprimer le fichier Collecte des informations... Supression: %s Supression terminée. [Aucun] Chargement... !Erreur! Lanceur Quickboot Analyse de contenu en cours. S'il vous plaît réessayer plus tard. Autres Action et Aventure Famille Combat Musique Platforme Course & Vol Jeu de Rôle Tir Sports & Récréation Stratégie & Simulation Cartes & Société Classics Puzzle & Quiz Sauvegarder dans la base de données Annulation téléchargement File d'attente -1.000000 Retour -1.000000 Sélectionner Titre -1.000000 Vers favoris -1.000000 -1.000000 Lancer -1.000000 -1.000000 Sélectionner -1.000000 Retour 65534 -1.000000 -1.000000 / 0 -1.000000 -1.000000 Note du marché -1.000000 Synopsis -1.000000 -1.000000 Rafraîchir -1.000000 -1.000000 Prévisualiser -1.000000 -1.000000 -1.000000 DLC -1.000000 -1.000000 Mises à jour -1.000000 -1.000000 Vers favoris -1.000000 -1.000000 Trainer -1.000000 -1.000000 Lancer -1.000000 -1.000000 -1.000000 Sauvegardes -1.000000 -1.000000 Succès -1.000000 -1.000000 -1.000000 Supprimer -1.000000 -1.000000 Masquer Jeu -1.000000 -1.000000 Renommer -1.000000 -1.000000 -1.000000 hdd1:/games/alan wake/ -1.000000 ... -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Rafraîchir -1.000000 Retour -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Succès -1.000000 -1.000000 -1.000000 Aucun succès -1.000000 Non connecté -1.000000 Rafraîchir -1.000000 Retour -1.000000 -1.000000 Effacer -1.000000 Contenu -1.000000 Aucun contenu -1.000000 -1.000000 -1.000000 Retour -1.000000 Prévisualiser -1.000000 Naviguer -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Aucun aperçu -1.000000 Lire vidéo -1.000000 -1.000000 Rafraîchir -1.000000 Retour -1.000000 -1.000000 Sauvegardes -1.000000 -1.000000 -1.000000 Pas de sauvegardes -1.000000 Non identifié -1.000000 Retour -1.000000 -1.000000 Informations supplémentaires -1.000000 -1.000000 Sélectionner -1.000000 -1.000000 Retour -1.000000 Synopsis -1.000000 Fait -1.000000 -1.000000 Plus -1.000000 -1.000000 Retour -1.000000 Mises à jour -1.000000 -1.000000 -1.000000 Activer -1.000000 Effacer -1.000000 42.000000 Marché Unity -1.000000 42.000000 Installé -1.000000 -1.000000 Dispositif -1.000000 Télécharger -1.000000 -1.000000 Rafraîchir 42.000000 Marché Unity -1.000000 -1.000000 -1.000000 Emplacement téléchargement: 42.000000 Installé -1.000000 -1.000000 Lancer -1.000000 Retour -1.000000 Trainers -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 4 Compatible -1.000000 6 Trainers -1.000000 -1.000000 -1.000000 Triche -1.000000 -1.000000 -1.000000 Mises à jour compatibles -1.000000 -1.000000 -1.000000 Description -1.000000 -1.000000 -1.000000 Liste de triche -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 -1.000000 Aucun Trainer trouvé -1.000000 Supprimer -1.000000 Configurer -1.000000 -1.000000 Disposition -1.000000 Vue par défaut -1.000000 Filtres -1.000000 -1.000000 -1.000000 Ordre de tri -1.000000 Tout afficher -1.000000 Seulement les favoris -1.000000 Filtres -1.000000 Cacher masqués -1.000000 Montrer masqués -1.000000 Affichage -1.000000 Options -1.000000 -1.000000 Slate 1 [MaesterRowen] -1.000000 Ajouté recemment -1.000000 Ordre de tri -1.000000 -1.000000 -1.000000 Affichage -1.000000 -1.000000 -1.000000 Disposition -1.000000 -1.000000 Ascendant -1.000000 Descendant -1.000000 -1.000000 Direction -1.000000 Trier -1.000000 -1.000000 Ordre de tri -1.000000 -1.000000 Effacer tout -1.000000 Favoris seuls -1.000000 Filtres -1.000000 Options -1.000000 -1.000000 Afficher les titres cachés -1.000000 Filtres -1.000000 Animer -1.000000 Arrière plan -1.000000 Toujours définir par défaut. -1.000000 Changer -1.000000 0px -1.000000 Horizontal: -1.000000 Overscan -1.000000 Restaurer -1.000000 0px -1.000000 Vertical: -1.000000 -1.000000 Restaurer -1.000000 Par défaut -1.000000 Vue par défaut -1.000000 Voir -1.000000 Retour -1.000000 Système -1.000000 Gestionnaire -1.000000 Non disponible -1.000000 Addresse IP -1.000000 Modules chargés -1.000000 -1.000000 -1.000000 Redémarrer -1.000000 Recharger -1.000000 Sélectionner -1.000000 Eteindre -1.000000 Outils -1.000000 Retour -1.000000 Créer dossier -1.000000 \Xbox360\System -1.000000 Choisir dossier -1.000000 -1.000000 Ouvrir -1.000000 -1.000000 Sélectionner -1.000000 Appliquer -1.000000 Retour -1.000000 Ajuster Overscan -1.000000 Horizontal -1.000000 Horizontal: -1.000000 0px -1.000000 Overscan -1.000000 -1.000000 Vertical -1.000000 Vertical: -1.000000 0px -1.000000 Bloquer le bouton retour -1.000000 -1.000000 Arrêter -1.000000 Gachette gauche -1.000000 -1.000000 0% -1.000000 Gachette droite -1.000000 -1.000000 Retour -1.000000 Port diffusion accessible -1.000000 Port données accessible -1.000000 Devkit System Link patché inactif -1.000000 Vérifier les paramètres de LiNK -1.000000 -1.000000 Freestyle Plugin démarré -1.000000 -1.000000 LiNK activé -1.000000 System Link Patché actif -1.000000 -1.000000 Rafraîchir -1.000000 -1.000000 UPNP Routeur détecté -1.000000 Authentification Unity: -1.000000 Aucun